75      2
 

Сравнение объективов Canon 35mm f/1.4 L II и Sigma 35mm f/1.4 Art: Мнение владельца

Вернёмся в 2012 год: Sigma анонсировала новый 35-мм объектив, призванный запустить новую программу компании под…


Вернёмся в 2012 год: Sigma анонсировала новый 35-мм объектив, призванный запустить новую программу компании под названием Global Vision. Этот объектив – Sigma 35 f/1.4 Art – будет двигаться от победы к победе, получая награду за наградой, что, в конце концов, приведёт Canon к пониманию того, что  его объектив 35mm f/1.4 L серьёзно устарел. С тех пор у компании Canon было три года, чтобы ответить на вызов Sigma; но, если быть честным, у этого гиганта было почти 20 лет для разработки и выпуска новой версии.

И в этом году мы дождались этого ответа. Свет увидел Canon 35mm f/1.4 L II, включающий новое покрытие оптических элементов, всепогодную защиту и новый дизайн.

Но как эти два объектива покажут себя в сравнении друг с другом?

Технические характеристики

Canon 35mm f/1.4 L II

Цена от 1 799 долларов США.

Характеристики
Фокусное расстояние 35мм
Диафрагма Максимальная: f/1.4
Минимальная: f/22
Тип байонета Canon EF
Совместимые форматы 35-мм плёночные камеры/полнокадровые цифровые зеркальные камеры с APS-C-сенсором
Угол обзора 63°
Минимальная дистанция фокусировки 28 см
Увеличение 0.21x
Элементов/Групп 14/11
Лепестки диафрагмы 9 скруглённых
Особенности
Автоматическая фокусировка Да
Габариты
Диаметр фильтра 72 мм
Диаметр х Длинна 80.4 x 105.5 мм
Вес 760 гр

Sigma 35mm f/1.4 Art

Цена от 899 долларов США.

Характеристики
Фокусное расстояние 35 мм
Диафрагма Максимальная: f/1.4
Минимальная: f/16
Тип байонета Canon EF
Совместимые форматы 35-мм плёночные камеры/полнокадровые цифровые зеркальные камеры с APS-C-сенсором
Угол обзора 63.4°
Минимальная дистанция фокусировки 30 см
Элементов/Групп 13/11
Лепестки диафрагмы 9
Особенности
Стабилизация изображения Нет
Автоматическая фокусировка Да
Габариты
Диаметр фильтра 67 мм
Диаметр х Длинна 77.0 x 94.0 мм
Вес 665 гр

Эргономика

Canon-35mm-f1.4-L-II-vs-Sigma-35mm-f1.4-Art-Product-photos-4-of-7ISO-4001-125-sec-at-f-2.8-680x453

Корпуса Sigma 35mm f/1.4 Art и Canon 35mm f/1.4 L II во многом похожи. У них ярко выраженный передний элемент, за которым располагается массивное кольцо ручной фокусировки, шкала фокусных расстояний и один переключатель AF/MF на левой части корпуса. Кольца фокусировки обоих объективов выполнены из резины, и, по большей части, многие пользователи не смогли бы отличить один от другого, за исключением одного существенного обстоятельства.

Canon-35mm-f1.4-L-II-vs-Sigma-35mm-f1.4-Art-Product-photos-6-of-7ISO-4001-200-sec-at-f-2.8-680x453

Корпус Sigma 35mm f/1.4 Art изготовлено из очень гладкого, шлифованного металла. Он выглядит великолепно и отлично лежит в руке. Поверхность корпуса Canon же представляет собой текстурированный пластик, для лучшего сцепления. Хотя при практическом использовании, выясняется, что поверхность ни одного ни другого объектива не обеспечивает достаточной степени сцепления, на 100% предохраняющей от случайного выскальзывания объектива из рук. Чтобы действительно избежать этого объективы лучше держать за резиновое фокусировочное кольцо.

Качество сборки

Canon-35mm-f1.4-L-II-vs-Sigma-35mm-f1.4-Art-Product-photos-5-of-7ISO-4001-125-sec-at-f-2.8-680x453

Оба объектива имеют очень хорошее качество сборки, но у каждого из них оно достигается различными способами. Объектив Canon, изображённый на фотографии выше, оснащён всепогодной защитой, включающей в себя не только резиновое уплотнительное кольцо на байонете, но и внутренние уплотнительные кольца. К тому же,  по заявлению Canon, вы можете добавить к системе защиты и УФ-фильтр.

В свою очередь, у объектива Sigma нет всепогодной защиты, но зато его корпус изготовлен из металла. Это одновременно и плюс и минус. В то время как металл более устойчив к ударам, нежели пластик, однако, объектив со вмятинами на корпусе не cможет гарантировать более корректную работу, по сравнению с объективом, корпус которого имеет трещины. Мятый ли объектив, треснутый ли – он всё равно повреждённый.

Автофокус

Canon-35mm-f1.4-L-USM-II-first-impressions-sample-photos-13-of-25ISO-2001-500-sec-at-f-1.4

Скорость и точность фокусировки объективов в связке с Canon 6D по-настоящему удивляет.

Однако, у обоих наблюдаются произвольные проблемы со внешними точками фокусировки.

Такая производительность автофокусировки Sigma – результат высокого контроля качества,  являющегося частью программа Global Vision и направленного на достижения скорости и точности фокусировки такой же, как у Canon.

Качество изображения

Для этого теста я использовал стандартную схему – Canon 6D был установлен на штатив,  и в процессе съёмки не двигался вообще. Настройки экспозиции  для изображений: ISO 100, выдержка 1/50 с, диафрагма – переменная. Чтобы оценить работу объектива со светом и цветом, я установил баланс белого на дневной свет, и использовал триггер Phottix Laso с Canon 580 EX II и 430 EX II с триггером в режиме TTL.

Изображения были отсняты на  f/1.4, f/2.8 и f/4 для каждого объектива. Затем изображения были импортированы в Adobe Lightroom, с сохранением одних и тех же настроек синхронизации и импорта.

f/1.4

Canon-35mm-f1.4-L-II-vs-Sigma-35mm-f1.4-Art-Sigma-samples-3-of-3ISO-1001-50-sec-at-f-1.4-680x453

Sigma на f/1.4

Canon-35mm-f1.4-L-II-vs-Sigma-35mm-f1.4-Art-Canon-samples-1-of-3ISO-1001-50-sec-at-f-1.4-680x453

Canon на f/1.4

f/2.8

Canon-35mm-f1.4-L-II-vs-Sigma-35mm-f1.4-Art-Sigma-samples-2-of-3ISO-1001-50-sec-at-f-2.8-680x453

Sigma на f/2.8

Canon-35mm-f1.4-L-II-vs-Sigma-35mm-f1.4-Art-Canon-samples-2-of-3ISO-1001-50-sec-at-f-2.8-680x453

Canon на f/2.8

f/4

Canon-35mm-f1.4-L-II-vs-Sigma-35mm-f1.4-Art-Sigma-samples-1-of-3ISO-1001-50-sec-at-f-4.0-680x453

Sigma на f/4

Canon-35mm-f1.4-L-II-vs-Sigma-35mm-f1.4-Art-Canon-samples-3-of-3ISO-1001-50-sec-at-f-4.0-680x453

Canon на f/4

Сравнение

Основываясь на этом мини-тесте, я могу сделать вот какое выводы:

  • Sigma 35mm  f/1.4 Art чуть более резкий
  • Оба объектива имеют почти идентичное боке. Это отличает новинку Canon от оригинального L-объектива, боке которого было лучше.
  • Цветопередача у Sigma немного более насыщенна. Это заметно и по тонам кожи.  Пример портрета, приведённого выше, отснятого на 35mm f/1.4 L II демонстрирует безупречные тона кожи, а у Sigma наблюдается тенденция к перенасыщению этих цветов.
  • Если вы собираетесь снимать в неблагоприятных погодных условиях, то вы будете чувствовать себя комфортнее с объективом Canon, имеющим всепогодную защиту.
  • Производительность системы автофокусировки у обоих объективов одинаковая.
  • За всепогодную защиту и голубой рефракционный элемент Canon вы переплачиваете почти в 2 раза.

Автор и фото: Крис Гэмпат / Thephoblographer.com

Обновление: В качестве бонуса предлагаем вам небольшой видеообзор-сравнение нового 35-мм объектива Canon с 35-мм объективами Sigma и Tamron:


Обсуждение: 2 комментария
  1. andrewbar:

    Мне, как не профессионалу, но любителю, трудно было найти разницу между ними… Спасибо что рассказали о них подробно, буду выбирать, как накоплю деньжат!) Спасибо

    Ответить
  2. Если можете его себе позволить и понимаете, что это фокусное расстояние именно то, что нужно — однозначно брать.
    Супер резкий объектив, качество, светосила, конструктив — все супер.
    Не зря его выбрали https://buynbest.ru/luchshij-svetosilnyj-obektiv-nikon/

    Ответить

Ваш комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *



Самое интересное для Вас: